Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 8:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם--חושים ואת בערא נשיו
Hebrew - Transliteration via code library   
vSHKHrym hvlyd bSHdh mvAb mn SHlKHv Atm--KHvSHym vAt b`rA nSHyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas

King James Variants
American King James Version   
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
King James 2000 (out of print)   
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent away Hushim and Baara his wives.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Other translations
American Standard Version   
And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
Darby Bible Translation   
And Shaharaim begot children in the land of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Saharim begot in the land of Moab, after he sent away Husim and Bara his wives.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
English Standard Version Journaling Bible   
And Shaharaim fathered sons in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.
God's Word   
Shaharaim divorced his wives Hushim and Baara. But later in Moab,
Holman Christian Standard Bible   
Shaharaim had sons in the country of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.
International Standard Version   
Shaharaim fathered sons in the land of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.
NET Bible   
Shaharaim fathered sons in Moab after he divorced his wives Hushim and Baara.
New American Standard Bible   
Shaharaim became the father of children in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.
New International Version   
Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.
New Living Translation   
After Shaharaim divorced his wives Hushim and Baara, he had children in the land of Moab.
Webster's Bible Translation   
And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
The World English Bible   
Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.